Die Konstruktion eines englischen mit einem deutschen Begriff wird häufig als Sprachpanscherei bezeichnet (Future-Denken, Sunshine-Tarif usw.). Bei Hands-on-Mentalität kann zusätzlich von einem Plastikwort gesprochen werden, da der Begriff so gut wie bedeutungslos ist (oder Worthülse - ohne Aussagekraft). Praktische Umsetzung von Ideen oder Vorhaben dürften in annähernd allen üblichen Berufen Grundvoraussetzung sein. Selbst ein vorrangig denkender Geisteswissenschaftler muss seine Gedanken verschriftlichen oder in der Lehre weitergeben, was zugleich praktische Umsetzung bedeutet. Adorno hat selbst den Denkprozess an sich als Praxis bezeichnet.
Um die Aussagelosigkeit dieser Eigenschaft zu vermeiden, werden im Anforderungsprofil einer Stellenausschreibung oft verstärkende Begriffe wie ausgeprägt, ausgesprochen oder zielstrebig vorangestellt.
